Olga Obraztsova

Professional translator since 2011.

About myself

Higher education, specialization "Philologist-translator from two foreign languages" (English, German). Now I work with English only, key language pairs: EN-RU, EN-UK. I can also work with the direction of RU-EN, RU-UK, but my native languages are Russian and Ukrainian, I am not a native English speaker, so in some cases additional editing may be required.

I enjoyed cooperation with translation agencies (Translink, IQ Translation Translation Center) as well as private entities. Key areas of specialty: Medical, Tech / Engineering (Aviation), Fiction.

The key pillar in our profession is the feeling of responsibility for what you are doing. I have never missed deadlines, I always take into account client's preferences and, of course, I guarantee the quality of my translation. I would be glad to cooperate on a mutually beneficial basis.

My experience

Medical

Clinical trial reports, safety data sheets, information brochures, business correspondence

Tech / Engineering (Aviation)

Technical regulations, aircraft specifications

Fiction

Detective stories for an anthology

Need a project?

Send me an email, specifying most essential information: topic, word count, deadline, and I will reply to you ASAP.